記者 李睿 實習生 李菁
4月27日，由楊冬執導，張譯、王俊凱主演的盜竊題材懸疑劇《重生之門》開播，該劇圍繞名畫《睡蓮》失竊展開，講述了刑偵隊長羅堅在調查該案件的過程中結識了天才少年莊文杰，兩人聯手屢破奇案的故事。
劇中，44歲的張譯再次扮演警察，去年他在懸疑劇《重生》中飾演了遭遇重創後不斷與失憶抗爭、破解疑案的秦馳。據了解，《重生之門》和此前已經播出的《重生》，再加上正在籌備中的《重生之路》和《重生之道》，將會共同構成「重生」系列劇集。
《重生之門》作為一部盜竊題材的懸疑劇，正派警察與反派盜賊之間的鬥智鬥勇占據了很大一部分劇情，也在一定程度上決定了劇集的精彩程度。對於演員來說，「盜賊」的形象多變，在台詞、動作與穿著等方面有著很大的發揮空間，可以暢快淋漓地呈現戲劇張力；而「警察」的形象相對單一，對於演員來說更加考驗演技。
張譯在《重生之門》中不負眾望，塑造了一位十分生活化的「羅警官」。在第一集中，羅堅為案子工作到深夜直接睡到沙發上，被同事叫醒後，他的反應像大多數人一樣：被毯子蒙住的身體像弓似的彈了一下，然後睡眼朦朧地坐起來，大腦還沒有「開機」，張口說話時嗓音有些沙啞。種種細節與大多數普通人早起時的生活片段一樣，許多觀眾表示這明明是一部懸疑劇，卻很有「代入感」。
張譯對神情與台詞細節把握也十分精準，當「睡蓮案」的嫌疑指向莊文杰時，他面帶微笑地說：「指使他畫贗品這件事兒，這個人，叫莊文杰。」一個完整的句子，張譯在演繹時將斷句、停頓、輕音、重音拿捏得耐人尋味，看似不經意，其實又有所內涵，觀眾隔著屏幕都替莊文杰感到緊張。第七集中，羅堅因為工作必須要聽女作家念詩時，先是茫然無措，然後小聲嘀咕了一句「我快聽死了」，眼神和語氣恰到好處地演繹出「不想聽，卻又不得不聽」的無奈，令人啼笑皆非。
有人評價張譯在《重生之門》中的演技穩如「定海神針」，然而這種功力並非一朝一夕煉成。眼睛小、皮膚黑、身材瘦是觀眾對張譯的第一印象，年輕時女友的母親說他「臉像是被一屁股坐了似的」，同學給他起外號叫「驢臉」，話劇團的領導說他「這長相，演戲就是個『死』」……跑了10年龍套，直到28歲，張譯出演了《士兵突擊》中的史今一角，他終於從籍籍無名成了一名「有名有姓」的演員。
往事暗沉不可追，來日之路光明燦爛。之後的張譯一路高歌猛進，《我的團長我的團》中憑藉「孟煩了」獲得2009中國電視榜「最深入人心電視形象」的榮譽；2014年，電影《親愛的》裡，張譯憑藉韓德忠一角獲得第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎；2017年，他憑藉都市劇《雞毛飛上天》獲第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角獎；2020年，電影《八佰》創造了疫情復工後的票房小奇蹟，在片中飾演「老算盤」的張譯也因此成為國內第六位收穫「百億票房先生」稱號的男演員。
去年年末，張譯憑藉《懸崖之上》中的張憲臣一角獲得了第34屆中國電影金雞獎最佳男主角，這個極具分量的獎項肯定了張譯在演員這條路上走過的二十餘年，他在獲獎感言中動情地說：「10歲時，我在哈爾濱中央大街附近的電影院看到一部電影叫《紅高粱》，過了30年，也就是我40歲那年，終於走進了這位導演的銀幕……我一定不是最好的，但是我真的好愛這部電影，好愛我的職業。」
